"Chuck Versus the Lethal Weapon"